Βιβλικές επιστολές φλοιού χήνας XI - XII αιώνα.

ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ XI - XII BB.

Πιστοποιητικό αρ. 246

Από το Ζιρόβιτ προς το Στόουαν. Επειδή μου ορκίστηκε στο σταυρό και δεν μου έστειλε χρήματα, είναι το ένατο έτος. Αν δεν μου στείλετε τεσσεράμισι hryvnias, τότε θα κατασχέσω τα αγαθά από έναν ευγενή άνθρωπο του Novgorod για την ενοχή σου. Στείλτε καλά.

Πιστοποιητικό αρ. 247

... κατηγορεί το άτομο αυτό για ζημιά από 40 χτυπήματα. Και το κάστρο είναι άθικτο και οι πόρτες είναι άθικτες και ο ιδιοκτήτης δεν φέρνει αγωγή για το θέμα αυτό. Έτσι τιμωρήστε τον εισαγγελέα με πρόστιμο. Και από αυτό το βρώμικο ο επίσκοπος πρέπει να πάρει τα βρωμιά για να νικήσει τον κατηγορούμενο ...

Πιστοποιητικό αρ. 527

... Εάν υπάρχει ένας πόλεμος και με επιτίθενται, τότε ρωτήστε μέσω του Gostiat στον πρίγκιπα.

Πιστοποιητικό αρ. 590

Η Λιθουανία πήγε στον πόλεμο με τους Καρελούς.

Πιστοποιητικό αρ. 607/562

Lifeblood, Novgorod direction, σκοτώθηκε από Sychevichi. Και στα χέρια και την κληρονομιά τους.

Πιστοποιητικό αρ. 238

... Nesdiich τέσσερις και μισή περικοπές, και μου έδωσες δύο kuna. Τι λέτε ότι έχω οκτώ kunas και ένα hryvnia; Πηγαίνετε στην πόλη - μπορώ να καλέσω μαζί σας για να δοκιμάσετε το νερό.

Πιστοποιητικό № 109

Δίπλωμα από Zhiznomira στο Mikule. Αγοράσατε ένα σκλάβο στο Pskov, και τώρα η πριγκίπισσα με άρπαξε γι 'αυτό. Αλλά η ομάδα μου χρεώθηκε. Και τώρα πήγες στον σύζυγο της επιστολής: έχει κάποιον δούλο; Αλλά θέλω να αγοράσω ένα άλογο και να φυτέψω ένα πρίγκιπα σύζυγο για να πάω πρόσωπο με πρόσωπο. Και εσείς, αν δεν λάβετε αυτά τα χρήματα, μην πάρετε τίποτα από αυτόν.

Πιστοποιητικό αρ. 605

Τόξα από τον Εφραίμ στον αδελφό μου Isuh. Είσαι θυμωμένος, μη ζητώντας: ο ηγούμενος δεν με άφησε. Και ζήτησα άδεια, αλλά με έστειλε με τον Ασάφ στον δήμαρχο για το μέλι. Και ήμασταν δύο όταν τους κάλεσαν. Γιατί είσαι θυμωμένος; Μετά από όλα, σας έχω πάντα. Και είναι ντροπιαστικό για μένα που μου είπες κακό. Και σας κλίνω, αδερφός μου, ακόμα κι αν λέτε κάτι τέτοιο. Είστε δικό μου και είμαι δικός σας.

Πιστοποιητικό № 424

Δίπλωμα από το Gyurgy στον πατέρα και τη μητέρα του. Μετά την πώληση στην αυλή, πηγαίνετε εδώ - Σμολένσκ ή Κίεβο: φθηνό ψωμί. Αν δεν πάτε, τότε στείλτε μου μια επιστολή, πόσο ζωντανός και καλά είστε.

Πιστοποιητικό αρ. 644

Από Nezhki σε φθόνο. Γιατί δεν στέλνεις αυτό που σου έδωσα να σφυρηλατήσω; Σας έδωσα, όχι τον Αντζχάτ. Αν χρωστάω κάτι, στείλτε έναν δικαστικό επιμελητή. Μου έδωσες λίγο πανί. εάν λοιπόν δεν το εγκαταλείπετε, τότε να με απομακρύνετε. Και τότε δεν είμαι η αδελφή σου, αν το κάνεις αυτό, δεν κάνεις τίποτα για μένα! Έτσι γευτείτε σε τρεις πτυχές? τα τέσσερα καρούλια του στους δύο δακτυλίους.

Πιστοποιητικό αρ. 487

... είπατε να ενεργήσετε και ενεργήσατε πέρα ​​από τις ικανότητές σας. Αν είχατε μια καλή ζωή με τον αδερφό σας * ... Αλλά ζείτε με τον Γκουργκίους και τον Λούκα. Αλλά σε τηλεφώνησα αδελφή, νύφη.

Πιστοποιητικό № 421

Από τον αδελφό στο Nezhil. Πήγαινε, γιος, σπίτι - είσαι ελεύθερος. Αν δεν πάτε, θα σας στείλω έναν δικαστικό επιμελητή. Πληρώσα 20 εθνικού νομίσματος, και είστε ελεύθεροι.

Πιστοποιητικό № 422

Από τον τόπο προς το Gavsha και το Sdile. Ψάξτε για ένα άλογο για μένα. Ένα μέρος για να σας υποκύψει. Εάν χρειάζεστε κάτι, τότε στείλτε μου και δώστε μια επιστολή. Και ζητήστε χρήματα από τον Παύλο. Ένα μέρος ...

Πιστοποιητικό αρ. 745

Από τον Παύλο από το Ροστόφ στην Μπρατονέζκα. Αν το κοράκι του Κιϊβάν στείλει, ενημερώστε τον πρίγκιπα αυτού, ώστε εσείς και ο Παύλος να μην έχετε κακή δόξα.

Πιστοποιητικό № 2 από το Zvenigorod Galitsky

Από τη Γκοβίνωβα στο Nezhentsu. Δώστε εξήντα kun για ένα ροκ. Έτσι είπε ο Γκοβέν, πηγαίνοντας στην κρίση του Θεού, και ο ποπ κατέγραψε. Δώστε τους στον Λούκα. Εάν δεν το δώσετε, τότε θα πάρω το παιδί από τον πρίγκιπα και θα έρθει - θα σας κοστίσει περισσότερο.

Πιστοποιητικό αρ. 723

Τόξο από το Dusila Näste. Πήγα στο Kuchkov. Είτε θέλουν να περιμένουν είτε όχι, και εγώ στη Fedka, αφού της έδωσα το βραχιόλι, θα πάρω τη δική μου.

Πιστοποιητικό αρ. 724

Από το Sawa τόξο προς τους αδελφούς και την ομάδα. Οι άνθρωποι με εγκατέλειψαν. και έπρεπε να συγκεντρώσουν το υπόλοιπο της αφιέρωμα μέχρι το φθινόπωρο, να τα στείλουν με την πρώτη τάξη και να φύγουν. Και η Ζαχαρια, στέλνοντας στον όρκο, δήλωσε: "Μην αφήνετε τον Σάββα να συγκεντρώνει μια αλεπού από αυτούς. Είμαι υπεύθυνος για αυτό. " Αλλά δεν με πληρώσατε γι 'αυτό αμέσως και δεν επισκεφτήκατε ούτε εσείς ούτε εδώ, έτσι έμεινα. Τότε ήρθαν οι κατευθυντήριες γραμμές, πήραν το σύζυγό τους από τον Andrew, και ο λαός έβγαλε το αφιέρωμα. Και οκτώ, που υπό την εξουσία του Tudor, δραπέτευσε. Αντιμετωπίστε το ίδιο με την κατανόηση, αδελφοί, σε αυτόν, αν εκεί, εξαιτίας αυτού, βλάπτει τον ίδιο και τον ουρανό του.

Και ο ίδιος ο πρίγκιπας από τη Βόλοκα και τη Μέτα έδωσε τα χωριά στους χωριανούς. Αν, αδελφοί, οι άνθρωποι δεν ψάχνουν για ενοχή για μένα και θα υπάρξει μια έρευνα, τότε θα έστελνα με χαρά μια επιστολή.

Πιστοποιητικό № 105

Από Σμμκά προς Κουλότκα. Όσο για τα χρήματα για τα οποία μιλήσατε με τον Nesde, τότε όταν ήρθατε στη Ρωσία με τον Lazk, τότε ο Lazko τα πήρε από μένα στον Pereyaslavl.

Πιστοποιητικό αρ. 235

Από το Sudishi έως το Shakhira. Εδώ έστειλα βίαια δύο δικαστικούς επιμελητές και με απέκρυψαν για αδελφικό καθήκον. Και δεν είμαι εγγυητής ενώπιον του Zhadkom. Απαγορεύστε τον, ας μην στείλει έναν φρουρό σε μένα ... Πάω να ...

Πιστοποιητικό αρ. 676

... τρία hryvnia δεν είναι αντίο. Εάν δεν το κάνει, τότε τον φέρτε στον γέροντα Yakun.

Πιστοποιητικό αρ. 735

Από το Γιακίμ και το Σέμιουν στο Ντμίτρι. Δώστε σε αυτόν τον υπηρέτη ένα ηλίθιο γκρι άλογο και, παρακαλώ, τον βοηθήστε να το παραδώσει - ακόμα και στον Κόροστομαλ.

Πιστοποιητικό αρ. 624

Από το Kuzma στην Chernya. Δώστε στον υπηρέτη μου δεκαεπτά hryvnias, μην αρνηθείτε, και πήγε εδώ. Ναι, το αλάτι του Berkovtsy ήρθε εδώ. Και αν χρειάζεστε κάτι από τα αγαθά, θα στείλω.

Πιστοποιητικό αρ. 717

Το τόξο από την αδερφή στη Outrossenia. Ήρθε ο εμβολιασμός και ο έρωτας. Εάν έχετε πολλά pova, τότε ήρθαν σε πέντε. Και ανησυχώ πολύ για τα βατόμουρα: σύντομα. Ας μάθουμε λοιπόν αν ο Ματθαίος βρίσκεται στο μοναστήρι.

Πιστοποιητικό αρ. 682

Το τόξο από την Χρυτανία Σοφία. Έστειλα τον Μιχάλη τρεις χαλίκια, οπότε αφήστε τον να δώσει. Ναι, σας παρακαλώ, κυρία μου: αφήστε τον να δώσει γρήγορα τα τουρσιά και τα ψάρια. Χαιρετισμούς σε σας.

Πιστοποιητικό № 657

Ένα τόξο από τον Pelaghi Olfimier. Εδώ είναι τα χρήματά σας από τη Domachka, για το μοναστήρι της Αγίας Βαρβάρας, στην πόλη. και βρίσκονται στο Zhiroslav. Βιαστείτε στην πόλη. Και το κοτόπουλο της Αγίας Βαρβάρας υγιές;

Πιστοποιητικό αρ. 731

Το τόξο από τον Yankee με τον Seljar Yarine. Θέλει το ίδιο πνευματικό τέκνο σας. Για τις διακοπές την θέλει. Να είστε εδώ επειγόντως. Και του υποσχέθηκα τη συγκατάθεσή μου, όπως ακριβώς είπατε σε αυτόν: "Αν έρθει, θα αφομοιώσω εκείνη την ημέρα." Και αν δεν έχετε ένα πακέτο εκεί, τότε το αγοράστε και έρθετε. Και όπου έχω ψωμί, εκεί είσαι.

Αριθμός πιστοποιητικού 9

Από τον επισκέπτη στο Vasily. Αυτό που μου έδωσαν ο πατέρας και οι συγγενείς μου στο παζάρι, τότε γι 'αυτόν. Και τώρα, παντρεύοντας μια νέα γυναίκα, δεν μου δίνει τίποτα. Μετά το χτύπημα στα χέρια του, με έβγαλε μακριά και πήρε άλλο για τη σύζυγό του. Ελάτε, ελέησον.

Πιστοποιητικό αρ. 603

Από τη Σμόλια προς τον Γκρέτσιν και τον Μίροσλαβ. Ξέρετε ότι δεν κέρδισα τη διαφορά. Δικός σου Τώρα η σύζυγός μου πλήρωσε 20 εθνικού νομίσματος, την οποία υποσχέθηκες στον πρίγκιπα Νταβίντ.

Πιστοποιητικό αρ. 502

Από τον Μίροσλαβ στον Όλιζε Γκρέτσιν. Στη συνέχεια θα εισέλθει ο Γκαβκο-Πολότσκ. Ρωτήστε τον πού στέκεται στο κρεβάτι. Αν με είδε να συλλαμβάνω τον Ιβάν, τότε τον έβαλα μπροστά στους μάρτυρες: πώς θα απαντήσει.

Πιστοποιητικό αρ. 549

Το τόξο από τον ιερέα στο Γκρέτσιν. Γράψτε για μένα δύο έξι φτερωτούς αγγέλους πάνω σε δύο εικόνες πάνω από τη δύση. Χαιρετισμούς σε σας. Και όσον αφορά το τέλος, ο Θεός θα εγγυηθεί ή θα συμφωνήσουμε.

Πιστοποιητικό αρ. 558

Από το κάτω μέρος της Μίνας μέχρι τον Γκρέτσιν. Να είστε εδώ για να Petrov Ημέρα με εικόνες.

Πιστοποιητικό αρ. 531

Από την Άννα πηδούν το Κλίμι. Κύριε αδελφέ, σηκώ για μένα μπροστά από το Kosyatin στην επιχείρησή μου. Τώρα, μπροστά σε μάρτυρες, του είπαν: «Αφού κατηγόρησες την αδερφή μου και την κόρη μου για εγγύηση, έλεγα την αδερφή μου κουρτίνα και η κόρη μου, τώρα ο Φιόδωρ, έρχεται και άκουσε για αυτή την κατηγορία, έριξε την αδερφή μου και ήθελε να σκοτώσει" . Και τώρα, κύριε Αδελφέ, μετά από διαβούλευση με τον Βόισλαβ, πείτε στο Κοσυνιτίν: «Από τότε που εγείρατε αυτή την κατηγορία, το αποδείξτε». Αν ο Κοσυνιτάιν λέει: "Της κατηγορούσε για τον γαμπρό της", τότε εσείς, κύριε Αδελφέ, του λέτε αυτό: "Εάν υπάρχουν μάρτυρες κατά της αδερφής μου, αν υπάρχουν μάρτυρες με τους οποίους κατηγορούσε για το γαμπρό της, τότε θα την κατηγορήσει". Όταν εσύ, αδελφέ, ελέγξεις ποιες λέξεις και με ποια εγγύηση κατηγόρησε ο Κοσυνιτάν, τότε, αν υπάρχουν μάρτυρες για να το αποδείξεις αυτό, δεν είμαι η αδερφή σου και ο σύζυγός μου δεν είναι γυναίκα μου! Εσείς και να με σκοτώσετε, μη κοιτάζοντας τον Fedor! Και η κόρη μου έδωσε χρήματα στους ανθρώπους, με την ανακοίνωση και ζήτησε δέσμευση. Και με κάλεσε στο νεκροταφείο, και έφτασα, επειδή έφυγε με τις λέξεις: "Και στέλνω τέσσερις ευγενείς γύρω από το hryvnia του αργύρου."

Πιστοποιητικό αρ. 725

Από το Remshi τόξο Klimyate και Paul. Για το Θεό, μπορεί κάποιος να φτάσει στον Αρχιεπίσκοπο. πείτε στον αρχιεπίσκοπο για το αδίκημα μου - πώς με χτυπήσαμε και συσπάναμε. Και δεν του χρωστάω τίποτα. Σας ρωτώ.

Πιστοποιητικό αρ. 705

Το τόξο από τον Ντομάτζιρ Γιακόφ. Έρχομαι στην ακρόασή μου τι λέτε. Αν δεν είναι ευχάριστη σε εσάς, τότε η αδελφή της έφυγε σε μένα. Πέρυσι προικισμένος, και τώρα θα έστειλα. Και τώρα ακούω ότι η αδελφή μου είναι άρρωστη. Αν το πάρει ο Θεός, τότε ο γιος ήρθε σε μένα με την «ευγέννησή» της, ας μείνει μαζί μου για το γιο μου και θα τους παρηγορήσω και μετά θα τον στείλω πίσω στην πόλη. Αν δεν το εκπληρώσετε αυτό, τότε θα σας προδώσω στην αγία Μητέρα του Θεού, στην οποία ορκίστηκα να ορκιστείτε.

Πιστοποιητικό αρ. 439

Από το ... μέχρι το Spirku. Αν ο Ματέι δεν πήρε μια σταγόνα κεριού από εσάς, τότε στείλτε την με τον Πούρς σε μένα. Και πούλησα κασσίτερο και μόλυβδο και όλα τα πριτσίνια. Δεν χρειάζεται να πάω στο Suzdal. Ο κερί αγόρασε τρία καπάκια. Και πρέπει να έρθετε εδώ. Πάρτε μαζί σας περίπου τέσσερις ζυγαριές κασσίτερου και περίπου δύο κόκκινες πετσέτες. Και πληρώστε τα χρήματα αμέσως.

Πιστοποιητικό № 1 από την Tver

Από Stanimir τόξο προς τον Michal Domazhirovich. Αν θέλετε να πάρετε τα μισά χρήματα, είμαι εγγύηση μπροστά από τον πατέρα σας για την Ιβάνκα. Εάν δεν το θέλετε, δεν μπορώ να δώσω περισσότερα.

Πιστοποιητικό № 10 από την Staraya Russa

Πρόκειται για πιστοποιητικό από την Yarila έως την Onania. Στον Διακανονισμό, στην κατοχή σας, μόνο πόσιμο νερό. Και οι rushanas θρηνούν για τους αρχαίους οικισμούς. Παρακαλώ τρομάξτε τους ευγενείς, έτσι ώστε να μην χάλια.

Πηγή: Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ρωσίας / RAS. IRLI; Ed. D.S. Likhachev, L.A. Dmitriev, Α.Α. Alekseeva, N. V. Ponyrko. - SPb.: Επιστήμη, 1997. - V. 4: XII αιώνα. - 687 s.

Loading...