"Συναντήθηκαν, το κύμα και η πέτρα, η ποίηση και η πεζογραφία, ο πάγος και η φωτιά"

"Ένας φίλος που έχει ανάγκη δεν θα εγκαταλείψει, δεν θα ζητήσει πάρα πολύ", έτσι τραγουδιέται το τραγούδι του διάσημου παιδιού. Σήμερα, μια τέτοια πραγματική ιστορία για τον λογοτεχνικό συντάκτη Max Perkins και τον μυθιστοριογράφο Thomas Wolfe θα ειπωθεί από την Margarita Vznuzhaevs.

Είναι πάντα δύσκολο να έρθεις σε επαφή με δημιουργικούς ανθρώπους: είναι σκληροί, υπερβολικά συναισθηματικοί, κλειστοί και ακατανόητοι για το κοινό. Αλλά ο Max Perkins έχει ένα τέτοιο επάγγελμα: αυτός, ως λογοτέχνης συντάκτης, πρέπει να καταλάβει το άτομο που κάθεται απέναντι και να κάνει το χειρόγραφο του, αν το αξίζει, προσβάσιμο στο ευρύ κοινό.

Γεννήθηκε το 1884 στη Νέα Υόρκη, μεγάλωσε στο Νιου Τζέρσεϋ και το 1907 αποφοίτησε από το Harvard College με πτυχίο οικονομικών. Παρά το «μη ανθρωπιστικό» προφίλ της εκπαίδευσής του, ο Perkins μπόρεσε να συσχετιστεί με τη λογοτεχνία στο μέλλον: κατά τη διάρκεια των σπουδών του, ο μέντορας του ήταν ο Καθηγητής Charles Copland, ποιητής και συγγραφέας, που έστησε στον μαθητή του την αγάπη της λογοτεχνίας.

Ο Perkins έλαβε οικονομική εκπαίδευση, αλλά συνδέθηκε με τη λογοτεχνία

Μετά την αποφοίτησή του, ο Max εργάστηκε αρχικά ως δημοσιογράφος για τους The New York Times και το 1910 έγινε μέλος του συλλόγου ενός από τους σημαντικότερους εκδότες, των Sons του Charles Scribner. Την ίδια χρονιά παντρεύτηκε τη Louise Sanders και άρχισε να ανεβαίνει γρήγορα στη σκαλοπάτι της σταδιοδρομίας. Ο Perkins έχει ήδη αποκαλύψει στον κόσμο "Από την άλλη πλευρά του παραδείσου" και "The Great Gastby" του Francis Scott Fitzgerald, "Και ο ήλιος ανατέλλει" και "Αποχαιρετισμός στο όπλο!" και απολύτως απελπισμένος.

Όταν γνώρισε τον Perkins το 1928, ο Thomas ήταν ήδη 28 ετών.

Αποφοίτησε από το Χάρβαρντ με μεταπτυχιακό τίτλο και διδάσκει αγγλικά στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Από το 1925, η Alisa Bernstein, ο ταλαντούχος σχεδιαστής κοστουμιών του θεάτρου Playhouse γειτονιάς, ήταν ο πιστός σύντροφος του. Αυτή η γυναίκα, η οποία για χάρη της Wolfe αρνήθηκε από το νόμιμο σύζυγό της και τα παιδιά της, έγινε ο μύος-εμπνευστής της. Το θριαμβευτικό μυθιστόρημα του Θωμά "Δείτε το σπίτι σας, άγγελος" ήταν αφιερωμένο σε αυτήν.

Roman Wolfe "Κοίτα το σπίτι σου, άγγελος" είναι αφιερωμένη στην Αλίκη Μπερνστάιν

Ωστόσο, στη συνέχεια, στο κατώφλι του γραφείου του Perkins, ο Wolfe δεν γνώριζε ακόμη ότι το χειρόγραφο θα γινόταν μπεστ σέλερ. Απορρίφθηκε σε όλες τις εκδόσεις της Νέας Υόρκης και δεν περίμενε πλέον την επιτυχία. Οι λέξεις του Max τον ακούγονται σαν ένα μπουλόνι από το μπλε: «Θα δημοσιεύσουμε το έργο σας, αλλά θα πρέπει να μειωθεί κάπως». Και σαν να μην υπήρχαν μακρινές και μάταιες προσπάθειες να αποδείξουμε στον κόσμο τι αξίζετε, σαν να μην υπήρχαν 20 μήνες μακράς εργασίας στο κείμενο, σαν να μην υπήρχε τίποτα που θα μπορούσε να σκουρύνει τη χαρά του νέου φαινομένου της αμερικανικής λογοτεχνίας.

Ήταν τότε που η αρχή της φιλία τους: ο Max εισήγαγε τον Θωμά στη γυναίκα και τις κόρες του, ο Wolfe παρουσίασε τον συντάκτη του στην αγαπημένη Αλίκη. Κοινά δείπνα και συναντήσεις, μακρόχρονη εργασία πάνω στα κείμενα - όλα αυτά συνέβαλαν στη σύγκλιση των φωτεινών προσωπικοτήτων. Πυρκαγιά και πάγος, πάθος και ηρεμία - ο Wolfe και ο Perkins ήταν τόσο διαφορετικοί και πολύ απομακρυσμένοι, αλλά αυτό δεν τους εμπόδιζε να βρουν ένα κοινό κύμα, στην κορυφή του οποίου και οι δύο περίμεναν λογική επιτυχία.

"Κοίτα το σπίτι σου, άγγελος" είναι ένα αυτοβιογραφικό έργο. Κρύβει την ιστορία της σχέσης του συγγραφέα με τον αδελφό του Μπεν, ο οποίος πέθανε στην ηλικία των 26 ετών, αντανακλά το σοκ από το θάνατο του πατέρα του το 1922, απεικονίζει τους χαρακτήρες των νοικοκυριών του Asheville, μερικοί από τους οποίους δεν αποτυγχάνουν να προσβάλλουν τον Θωμά μετά την έκδοση του βιβλίου. Απελευθερώθηκε 11 ημέρες πριν από την «Μαύρη Τρίτη» στην Wall Street, η οποία σηματοδότησε την έναρξη της Μεγάλης Ύφεσης. Το βιβλίο έφτασε σε μια απίστευτη δημοτικότητα στην Αγγλία και τη Γερμανία, καθώς και στην πατρίδα του Αμερική, παρά την κρίση, την πείνα και άλλες φρίκες εκείνης της εποχής.

Αλλά το μυθιστόρημα δεν θα μπορούσε να δημοσιευθεί αν δεν ήταν για το σχολαστικό και μακροχρόνιο έργο στο κείμενο που συνέγραψαν οι Perkins και Wolfe: ήταν εξαιρετικά δύσκολο για τον συγγραφέα να κρατήσει τον εαυτό του στο χέρι και να μην καταχραστεί υπερβολικά μεγάλες περιγραφές και αποκλίσεις 80 σελίδων. Ήταν μια πραγματική γραφομανία, αλλά κάτω από την σαφή καθοδήγηση του Max, βρέθηκαν εναλλακτικές εκφράσεις, οι παράγραφοι μειώθηκαν και η αρχική έκδοση του βιβλίου "Oh Lost!" Όχι μόνο μειώθηκε κατά 90 χιλιάδες λέξεις, αλλά και κέρδισε ένα νέο όνομα.

Ο Θωμάς Γουόλφ ήταν ένας πραγματικός λόγιος

Μετά την επιτυχία του πρώτου βιβλίου, γεννήθηκε η δεύτερη αντίληψη, την οποία έγραψε ο Wolfe για τέσσερα χρόνια στο Μπρούκλιν. Έσπασε με τη μούσα του, τώρα εμπνεύστηκε από άλλο άτομο.

Η ζήλια της εγκαταλελειμμένης Αλίκης Μπερνστάιν δεν γνώριζε το όριο: ήδη κατά την επεξεργασία του πρώτου βιβλίου, επανειλημμένα είπε ότι ο Perkins και η εργασία σε κείμενα έριξαν τον εραστή της μακριά από αυτήν, αλλά τώρα, μετά την κυκλοφορία του δεύτερου έργου, ήταν σαφώς πεπεισμένη ότι πτώση με wolfe. Στην πραγματικότητα, ο λόγος ήταν μάλλον στον ίδιο τον Τόμα: από τη φύση του ήταν εξαιρετικά ασταθής, αλλά ο ισορροπημένος και ήρεμος Max κατάφερε πάντα να βρει τα σωστά λόγια και φράσεις για να ακουστεί. Η Αλίκη σαφώς δεν είχε αυτή την ικανότητα.

Οι σύγχρονοι είπαν ότι ο Θωμάς βρήκε έναν αποθανόντα πατέρα στον Perkins και ο ίδιος ο εκδότης είχε έναν γιο στον θάνατό του (είχε πέντε κόρες, αλλά πάντα ονειρευόταν έναν κληρονόμο). Δεν είναι περίεργο ότι το μυθιστόρημα "Σχετικά με το χρόνο και για τον ποταμό" Wolfe αφιερωμένο στον σύμβουλό του.

Η αρχική έκδοση του βιβλίου ήταν πάλι τόσο μεγάλη που υποβλήθηκε σε μια ποικιλία επεξεργασιών και επεξεργασίας. Ο εκδότης δεν είχε την πολυτέλεια να δημοσιεύσει ένα έργο μεγάλης κλίμακας. Το βιβλίο επανέλαβε την επιτυχία του "Κοιτάξτε το σπίτι σας, άγγελος", και στη συνέχεια αναγνωρίστηκε ως πιο εμπορικά επιτυχής.

Ο Perkins και ο Wolfe έχουν μια δύσκολη σχέση.

Ο Perkins και ο Wolfe πέρασαν την επεξεργασία και την αναθεώρηση του υλικού για τουλάχιστον ένα χρόνο: σύντροφοι, φίλοι, σύντροφοι και πάλι παράλληλα. Κατά ειρωνικό τρόπο, τα νοικοκυριά του Asheville απέρριψαν και πάλι τον Thomas: αυτή τη φορά για να μην αναφερθούν στις σελίδες του μυθιστορήματος.

Ήταν μετά την απελευθέρωση του "On Time and the River" ότι ένα σκοτεινό σύννεφο κρέμαζε από τις φιλικές σχέσεις του Perkins και του Wolfe: ξαφνικά ο συγγραφέας κατηγόρησε τον Max ότι στρεβλώνει την αρχική ιδέα των έργων και υπέγραψε σύμβαση με τον αντίπαλο Harper & Brothers, όπου δημοσίευσε άλλα τρία μυθιστορήματα.

Ήταν αυτή η πράξη ένα πλήγμα για τον Perkins; Πιθανότατα. Ο Fitzgerald, για παράδειγμα, υπενθύμισε με μεγάλη ζεστασιά τον συντάκτη του, ο οποίος τον βοήθησε σε διαφορετικές περιόδους της ζωής του. Αλλά ο Τόμας Γουόλφ ήταν διαφορετικός: πεισματικός, πικρός, για πολύ καιρό δεν πήγε στη συμφιλίωση με τον παλιό φίλο του.

Το 1938, ο Γουόλ διαγνώστηκε με μια τρομερή διάγνωση μολυσματικής φυματίωσης εγκεφάλου. Μετά από επείγουσα επέμβαση, πέθανε, χωρίς να ξανακερδίσει τη συνείδηση. Όμως, πριν από το θάνατό του, έγραψε ακόμα μια πενιχρή επιστολή απευθυνόμενη στον Max Perkins, ο οποίος του έδωσε μια ευκαιρία για μια νέα ζωή - ένα παράθυρο στη λογοτεχνία.

Trailer "Genius

Ο Perkins επέζησε από τον φίλο του για 9 χρόνια: ανακάλυψε περισσότερους από έναν ταλαντούχους συγγραφείς στην αμερικανική λογοτεχνία, έγινε ακόμα πιο σεβαστός και επιρροής. Αλλά, πάνω απ 'όλα, παρέμεινε ένας άνθρωπος με μια ευγενική και ανοιχτή καρδιά και έφερε τη μνήμη του Thomas Wolfe καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του.

Loading...