Η ιστορία ενός τραγουδιού: "Nothing Other Matters", Metallica

Αυτό συμβαίνει όταν πρέπει να καθίσετε, να χαλαρώσετε, να κλείσετε τα μάτια σας και να ακούσετε, γιατί δεν έχει σημασία τίποτα άλλο. Γιατί όλα τα υπόλοιπα δεν είναι σημαντικά - πείτε στον James Hetfield. Αυτοί οι άνθρωποι που τουλάχιστον καταλαβαίνουν κάτι στη μουσική γνωρίζουν ότι αυτό το τραγούδι από τη Metallica δεν ξεκινά πολύ κανονικά - περνώντας από ανοιχτές 1, 2, 3 και 6 χορδές. Τα πάντα εξηγούνται απλά - το Hatfield συνέθεσε "Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία" με το ένα χέρι.

Το Hatfield συνέθεσε "Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία" με το ένα χέρι

Με την αληθινή έννοια της λέξης. Εκείνη τη στιγμή, μιλούσε με τη φίλη του στο τηλέφωνο, έτσι ώστε είχε μόνο ένα χέρι δωρεάν. Έτσι εμφανίστηκε με διακριτικότητα ένα από τα πιο διάσημα τραγούδια στην ιστορία του heavy metal.

Ωστόσο, ο Hatfield ο ίδιος δεν ήθελε καν να δείξει το τραγούδι στους συναδέλφους του. "Ήταν το τραγούδι μου, για τα συναισθήματά μου, πολύ προσωπικό για την ομάδα." Ο Hatfield ήταν σίγουρος ότι οι φίλοι του δεν θα ήθελαν, και το στυλ ήταν δραματικά από ό, τι είχε κάνει η Metallica πριν. Το demo "Nothing Else Matters" καταγράφηκε τον Αύγουστο του 1990 στο στούντιο στο σπίτι του Lars Ulrich. Λένε ότι ήταν αυτός που την άκουσε πρώτη και έπεισε τον Hatfield να συμπεριλάβει το τραγούδι στο ρεπερτόριο της ομάδας. Τέλος, ο νέος παραγωγός Metallica, Bob Rock, προσφέρθηκε να καταγράψει αυτό το τραγούδι με την συνοδεία μιας συμφωνικής ορχήστρας. Σε αυτή τη μπαλάντα, όπως στο Unforgiven, ο Hatfield άλλαξε το βρυχηθμό του με το μαλακό τραγούδι. Όλα αυτά μαζί ήταν πολύ διαφορετικά από αυτά που είχε κάνει η ομάδα πριν. Για τους οπαδούς, το άλμπουμ στο οποίο κυκλοφόρησε το τραγούδι προκάλεσε μικτές κριτικές.

Το demo "Nothing Else Matters" καταγράφηκε τον Αύγουστο του 1990

Κάποιος άρεσε πειράματα με ήχο, άλλοι είπαν δυνατά ότι η Metallica ήταν "opopsel" και πέθανε. Από την άλλη πλευρά, το "Nothing Else Matters" έγινε, ίσως, το πιο λυρικό, μαλακό και προσιτό στο μαζικό τραγούδι της ομάδας, και ως εκ τούτου, ανέβηκε στις πρώτες γραμμές των διαγραμμάτων. Από την ομάδα λατρείας για τους εκλεκτούς, η Metallica, χάρη σε αυτό το άλμπουμ, μεταφέρθηκε στην κατηγορία της supergroup. Και το "Nothing Else Matters" τότε "βασανίστηκε στις χορδές" δεν είναι ένας ανεμιστήρας της βαριάς μουσικής. Ο Lars Ulrich δήλωσε αργότερα: "Πολλοί άνθρωποι αποκαλούν METALLICA μια thrash μπάντα, αλλά νομίζω ότι αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Φυσικά, υπάρχει κάτι κοινό - ταχύτητα, ενέργεια, οργή, αλλά πάντα φαινόταν πάνω από όλα αυτά τα στυλίστικα πλαίσια.

Όσον αφορά την έννοια αυτής της μπαλάντας, όπως ήδη αναφέρθηκε, έγραψε για το κορίτσι με το οποίο ο Hatfield βρισκόταν εκείνη τη στιγμή σε χωρισμό.

Πάνω από σαράντα εκδόσεις κάλυψης καταγράφηκαν στο "Nothing Else Matters"

Είπε ότι το τραγούδι είναι προσωπικό, ωστόσο, προφανώς, τότε "ξεπεράστηκε" ο ρόλος αυτός. Σε μια συνέντευξη με τους δημοσιογράφους, ο Χάτφιλντ είπε αργότερα: Οι λέξεις "τίποτα άλλο δεν έχει σημασία" για ένα μακρύ ταξίδι, πώς λείπει ένα κορίτσι που είναι τόσο μακριά από αυτήν. Όπως λέει η παροιμία ... Τα κορίτσια έρχονται και πηγαίνουν, και το τραγούδι θα σημαίνει πολλά για διαφορετικούς ανθρώπους. Έχει το πνεύμα της αδελφοσύνης. Για τους τέσσερις από εμάς, αυτό είναι σημαντικό ... "

Τόσο στενό όσο καιρό
Δεν θα μπορούσε να είναι πολύ περισσότερο από την καρδιά
Πάντα να εμπιστευόμαστε ποιοι είμαστε
Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Τόσο στενό - ανεξάρτητα από το πώς
Ειλικρινής και δεν μπορεί να είναι
Πάντα πίστευαν σε ποιοι είμαστε
Και τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα

Ποτέ δεν άνοιξα αυτόν τον τρόπο
Η ζωή είναι δική μας, ζούμε με τον τρόπο μας
Δεν το λέω μόνο
Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Ποτέ δεν αποκαλύφθηκε
Η ζωή είναι δική μας και ζούμε με τον δικό μας τρόπο.
Δεν λέω απλά όλα αυτά τα λόγια,
Και τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα

Η εμπιστοσύνη επιδιώκουν και βρίσκουν σε σας
Κάθε μέρα για εμάς κάτι νέο
Ανοίξτε το μυαλό για μια διαφορετική άποψη
Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Επιδιώκω την εμπιστοσύνη και βρίσκω μέσα σου
Κάθε μέρα υπάρχει κάτι καινούργιο για εμάς
Κοιτάξτε τη ζωή από μια διαφορετική γωνία
Και τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα

Ποτέ δεν νοιαζόταν για αυτό που κάνουν
Ποτέ δεν νοιαζόταν για αυτό που ξέρουν
Αλλά ξέρω

Πάντα δεν με άρεσε τι έκαναν.
Πάντα δεν με ένοιαζε ότι ήξεραν
Αλλά ξέρω

Τόσο στενό όσο καιρό
Δεν θα μπορούσε να είναι πολύ περισσότερο από την καρδιά
Πάντα να εμπιστευόμαστε ποιοι είμαστε
Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Τόσο στενό - ανεξάρτητα από το πώς
Ειλικρινής και δεν μπορεί να είναι
Πάντα πίστευαν σε ποιοι είμαστε
Και τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα

Ποτέ δεν νοιαζόταν για αυτό που κάνουν
Ποτέ δεν νοιαζόταν για αυτό που ξέρουν
Αλλά ξέρω

Πάντα δεν με άρεσε τι έκαναν.
Πάντα δεν με ένοιαζε ότι ήξεραν
Αλλά ξέρω

Ποτέ δεν άνοιξα αυτόν τον τρόπο
Η ζωή είναι δική μας, ζούμε με τον τρόπο μας
Δεν το λέω μόνο
Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Ποτέ δεν αποκαλύφθηκε
Η ζωή είναι δική μας και ζούμε με τον δικό μας τρόπο.
Δεν λέω απλά όλα αυτά τα λόγια,
Και τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα

Η εμπιστοσύνη επιδιώκουν και βρίσκουν σε σας
Κάθε μέρα για εμάς κάτι νέο
Ανοίξτε το μυαλό για μια διαφορετική άποψη
Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Επιδιώκω την εμπιστοσύνη και βρίσκω μέσα σου
Κάθε μέρα υπάρχει κάτι καινούργιο για εμάς
Κοιτάξτε τη ζωή από μια διαφορετική γωνία
Και τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα

Ποτέ δεν νοιάζονται για αυτό που λένε
Ποτέ δεν νοιάζονται για τα παιχνίδια που παίζουν
Ποτέ δεν νοιαζόταν για αυτό που κάνουν
Ποτέ δεν νοιαζόταν για αυτό που ξέρουν
Και το ξέρω

Πάντα δεν με ένοιαζε τι λένε
Πάντα δεν με άρεσε ποια παιχνίδια έπαιζαν
Πάντα δεν με άρεσε τι έκαναν.
Πάντα δεν με ένοιαζε ότι ήξεραν
Και ξέρω

Τόσο στενό όσο καιρό
Δεν θα μπορούσε να είναι πολύ περισσότερο από την καρδιά
Πάντα να εμπιστευόμαστε ποιοι είμαστε
Δεν έχει σημασία τίποτα άλλο

Τόσο στενό - ανεξάρτητα από το πώς
Ειλικρινής και δεν μπορεί να είναι
Πάντα πίστευαν σε ποιοι είμαστε
Και τα υπόλοιπα είναι ασήμαντα

Π. Πάνω από σαράντα εκδόσεις κάλυψης καταγράφηκαν στο "Nothing Else Matters". Ένα από τα πιο διάσημα κυκλοφόρησε από την ομάδα "Apocalyptica", η οποία έπαιξε ένα τραγούδι στο cellos.

Συντάκτης: Marina Maximova